<title_newspaper="ycie Warszawy"> 
<title_article="Nieporozumienie>
<author_1=b. wjc.> 
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1952">
<month="11">
<date=1952-11-04>
<period=d> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Wprawdzie najnowszy program Syreny nosi tytu Wielki Cyrk, w istocie rzeczy jednak jest to nieporozumienie  i to wielkie, zasadnicze.
W takich wypadkach trzeba by surowym, zwaszcza wobec tych, ktrych si lubi. Lubimy nasz Syren  i dlatego jest nam bardzo smutno po obejrzeniu Wielkiego Cyrku.
Jak na cyrk, jest on za mao naprawd cyrkowy, a jak na Syren  stanowczo za bardzo cyrkowy. aden to paradoks, lecz moliwie najbardziej lapidarna ocena ostatniego programu Syreny.
W istocie bowiem na czym polega podstawowy bd Wielkiego Cyrku? Na prbie zastpienia sztuki jaskrawymi sztuczkami, dowcipu  z gruba ciosan parodi, satyry  krzykliw, a nawet wrzaskliw grotesk, penej humoru fantazji  popisem baletowej czarnej magii.
A dziw bierze, e tak dowiadczeni majstrowie miechu, jak czonkowie kierownictwa i zespou Syreny mogli przypuszcza chociaby przez chwil, e mona w teatrze  nawet w teatrze typu Syreny  obej si bez celnego, dowcipnego sowa  bez dobrego tekstu. Jest kilka momentw w Wielkim Cyrku  np. monolog Kaz. Rudzkiego  kiedy na scenie zjawia si to dowcipne sowo, zjawia si ludzki  chciaoby si rzec  wymiar humoru. Niestety chwile te gasn w Wielkim Cyrku szybciej ni ksztat uroczej tancerki w popisach czarnej magii.
Rzecz jasna, teatr typu Syreny ma pene prawo operowa rwnie i baletem, i muzyk, i efektami wietlnymi, i filmowymi, i radiowymi  sowem, wszystkim, co tylko moe wymarzy wyobrania satyryczno-rewiowa. Ale Wielki Cyrk jest najlepszym dowodem, e najbardziej nawet wymylne efekty musz zawisn w prni, jeli nie opieraj si na mocnym fundamencie: na dobrym tekcie.
Co wicej, pomylana skdind w najlepszych intencjach satyra polityczna, ktra pozornie wypenia i przepenia Wielki Cyrk, jest rozpaczliwie nika, waciwie adna, bo nikogo nie przekonywa z winy ubstwa
dowcipu i argumentw, z winy swego  nazwijmy to po imieniu  prostactwa.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1>


